2025年8月5日至8日，由中国生物化学与分子生物学会名词工作委员会主办、重庆医科大学承办的“生物化学与分子生物学名词术语研讨会暨2025年中国生物化学与分子生物学会名词工作委员会会议”在重庆隆重召开，全国科学技术名词审定委员会作为指导单位参与会议。来自全国各地的约40位专家学者齐聚山城，共同研讨生物化学与分子生物学领域的名词审定与统一协调工作，推动学科术语的规范化发展。
会议合影
会议开幕式由北京大学周春燕教授主持。中国生物化学与分子生物学会名词工作委员会第一届主任委员李刚教授首先致辞，全面回顾了委员会在名词审定工作中取得的丰硕成果。中国生化与分子生物学会副理事长昌增益教授代表学会致辞，强调了专业术语标准化对学科发展的重要意义。全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军在致辞中指出，科技名词规范化是国家科技创新的基础性工作，生物化学与分子生物学作为生命科学的重要基础学科，其名词审定工作具有重要意义。裴主任对学会名词工作委员会的工作给予充分肯定，并表示全国名词委将继续支持相关工作的开展。作为东道主代表，重庆医科大学党委常委、副校长余华荣教授和基础医学院党委副书记张莹分别致辞，对与会专家表示热烈欢迎，介绍了重庆医科大学及基础医学院的历史及发展成就，并预祝会议圆满成功。
在专题报告环节。李刚教授作了详实的工作总结报告，系统梳理了第一届名词工作委员会在名词审定方面的工作成果。全国科技名词委高素婷编审作了专题报告，详细介绍了全国科学技术名词审定委员会的概况，科技名词审定流程与原则方法，以及生物化学与分子生物学名词审定工作情况及新一届名词工作委员会和新词工作组常态化工作的主要任务。
会议还举行了隆重的委员会换届仪式。昌增益教授代表学会宣读了第二届名词工作委员会的任命文件，并向新任主任委员周丛照教授及副主任委员颁发任职证书。周丛照教授宣布了新一届委员会的组织架构，向名誉主任委员李刚教授颁发“杰出贡献奖”，以表彰他在名词审定工作中的卓越贡献，并向第二届名词工作委员会的顾问、委员、秘书长及副秘书长颁发证书。李刚教授宣读了新词工作组成立文件。
新任主任委员周丛照教授主持了专题研讨环节。新一届名词工作委员会成员和新词工作组成员分别进行自我介绍，并就第二届委员会的工作规划、新词工作组的工作安排，以及生物化学与分子生物学领域的新名词、新概念等议题进行了充分交流。
本次会议的成功举办，标志着我国生物化学与分子生物学名词审定工作进入常态化新阶段。全国科学技术名词审定委员会将继续支持学科名词审定工作，为推动我国科技名词规范化建设、服务科技创新发展作出新的贡献。
会议现场
中国生物化学与分子生物学会名词工作委员会是中国生物化学与分子生物学会下属的专业分支机构，致力于生物化学与分子生物学领域的术语审定、规范化和推广工作。本分支机构于2018年，在全国科学技术名词审定委员会第二届生物化学与分子生物学名词审定委员会的基础上成立，以持续深入推动我国生物化学与分子生物学科技名词的审定工作。首届主任委员为李刚教授，第二届主任委员为周丛照教授。委员会由该领域的知名专家学者组成，主要负责学科术语的收集、整理、翻译与审定，确保学术用语的科学性、准确性和统一性，为科研、教学及学术交流提供标准化支持。委员会的主要职责包括：参与全国科学技术名词审定委员会组织的术语审定工作；推动生物化学与分子生物学名词的国际国内标准化；编写和修订专业名词词典、术语手册；开展术语宣传与培训活动，促进规范用语的普及。通过严谨的学术态度和跨学科协作，名词工作委员会为提升我国生物化学与分子生物学的学术规范性和国际影响力作出了重要贡献，是学科发展的重要支撑力量。