新闻动态
综合新闻

全国科技名词委事务中心派员参加ISO/TC37/SC1/WG4工作组会议

发布时间:2026-06-02 来源:

2026年5月28日下午,国际标准化组织ISO/TC37/SC1/WG4工作组召开线上会议。来自南非的专家卢富诺·内什通博尼(Lufuno Netshitomboni)及蒙古国代表出席会议。全国科学技术名词审定委员会事务中心副编审王琪参加会议。

本次会议主要围绕ISO 29383:2020《术语政策——制定与实施》标准实施过程中出现的具体问题及后续修订工作进行研讨。会议由南非专家卢富诺·内什通博尼主持,他系统介绍了各方反馈意见与修改建议,与会专家逐条展开讨论,主持人实时汇总并记录讨论结果。

会上,事务中心王琪副编审积极参与讨论,并就标准文本提出若干修改意见。例如,针对标准第3.4条款中“术语资源”(terminology resource)与“术语数据集”(terminological data collection)存在的循环定义问题,指出从概念范畴看,“术语资源”应涵盖“术语数据集”,建议对两项术语的定义进行修订,使其更符合实际使用情况。

因会议时间有限,部分问题未能完成全部讨论,工作组计划在近期另行组织会议,继续推进相关修订工作。

会议现场



附件下载: