收藏本站   |   联系我们   |   网站地图   |   办公邮箱   |   ARP系统   |   术语在线   |   ENGLISH

全国博物馆学名词审定委员会成立大会及第一次工作会议在中国国家博物馆召开

文章来源:本网  |  发布时间:2023-07-13  |  【打印】 【关闭

2023712日,全国博物馆学名词审定委员会(简称“全国博物馆学名词委”)在中国国家博物馆召开成立大会。会议以线上和线下相结合的形式举行,由全国科学技术名词审定委员会与博物馆学名词委秘书处单位中国国家博物馆共同主办。来自全国科学技术名词审定委员会、中国国家博物馆、故宫博物院、国际博协亚太地区联盟、上海大学以及各地博物馆、高校等60余家单位110余位专家参加成立大会。会议由全国博物馆学名词委副主任、中国国家博物馆副馆长丁鹏勃主持。

在成立大会上,中国国家博物馆馆长王春法对专家委员的到来表示热烈欢迎,表示开展博物馆学名词审定工作对于规范博物馆学名词、加强博物馆学科建设、推动中国博物馆事业发展、促进中外文化交流都具有重要意义。尤其是在当今我国正处于文化事业大发展大繁荣、由文化大国向文化强国迈进的重要时期,文博事业正面临前所未有的发展机遇,全面推进博物馆学名词审定工作正当其时,也是非常迫切。国家博物馆将认真做好牵头组织工作,坚持“时间服从质量”的原则,对博物馆学名词的编写和审定工作给予全力支持。

全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军授予中国国家博物馆全国博物馆学名词委秘书处标牌。全国科学技术名词审定委员会事务中心副主任张晖宣读同意开展博物馆学名词审定工作的复函和全国博物馆学名词委批准成立文件。


颁牌仪式 

上海大学党委副书记段勇在线上做嘉宾致辞,他指出,今天国家博物馆牵头成立全国博物馆学名词委,可谓顺理成章、责无旁贷、可喜可贺。希望全国博物馆学名词委不仅是一个项目组织而且成为一个重要学术平台。当今中国已经成为国际博物馆发展的重要增长点和亮点,博物馆数量在国际上名列前茅,是当之无愧的博物馆大国,但是从博物馆结构、分布和机制等方面看还不能说是博物馆强国,正处于从大国到强国的过渡阶段,亟需学术理论引领和支撑。他和上海大学同仁深感义不容辞,愿意与名词委及全国同仁一起,为此尽绵薄之力。

国际博协亚太地区联盟主席安来顺代表国际博协亚太地区联盟和国际博协研究与交流中心对全国博物馆学名词委的成立表示热烈祝贺。他认为,此次全国博物馆学名词委的成立是博物馆学术史上的又一个里程碑事件,相信在全国科技名词委的指导和王春法主任的带领下,大家共同努力,一定能推出丰硕的研究和应用成果。他还提出了对名词工作的体会,认为一门学科能够真正独立的先决条件之一就是有一套科学、严谨的名词体系。

参会主要领导共同为全国博物馆学名词审定委员会、全国博物馆学名词编写委员会及分委员会成员现场颁发聘书。全国科技名词委事务中心审定三处叶艳玲主管宣读了委员名单。全国博物馆学名词审定委员会聘请中国国家博物馆馆长王春法担任主任委员,中国国家博物馆原党委书记黄振春、中国国家博物馆副馆长丁鹏勃、上海大学党委副书记段勇担任副主任委员;中国科技馆馆长殷皓、中国美术馆馆长吴为山、中国人民革命军事博物馆馆长刘中刚等26人为委员;聘请马先军担任秘书处秘书长,潘守永、李万万担任秘书处副秘书长。


颁发聘书合影(部分)

全国博物馆学名词编写委员会聘请中国国家博物馆馆长王春法担任主任委员,中国国家博物馆原党委书记黄振春、中国国家博物馆副馆长丁鹏勃担任副主任委员;故宫博物院副院长任万平等37人为委员,其中,国际博协亚太地区联盟主席安来顺、北京大学教授宋向光、浙江省博物馆副馆长蔡琴、吉林大学考古学院文博遗产系主任吕军、首都博物馆原馆长韩永、上海大学图书馆馆长潘守永、南京博物院张小朋、中国国家博物馆马先军8人担任分支主编。大会还聘请辽宁省博物馆副馆长张力、天津自然博物馆副馆长匡学文等34位专家学者为全国博物馆学名词编写委员会分委会委员。

在成立仪式后,全国博物馆学名词委召开了第一次工作会议。张晖副主任概要介绍了国家科技名词审定工作的概况、科技名词规范化的科学逻辑和审定原则及方法,重点介绍了全国科技名词委在历史文博领域的工作规划。他指出,确定科技名词最优的汉语定名是审定工作的核心目标,同时在传统文化领域,为汉语术语确定外译也十分重要。通过梳理与建构学科知识体系来开展科技名词审定工作,既是在制定国家规范,集中体现国家意志,又是在构建学科话语体系,攸关学科话语权,参与单位及专家使命光荣、责任重大。

马先军秘书长随后做了博物馆学名词研究工作报告,他全面介绍了中国国家博物馆团队所开展的博物馆学知识体系和前期名词工作成果,系统阐述了博物馆学名词规范研究现状、博物馆学学科发展现状、博物馆学科知识体系等研究成果。

王春法主任主持审议通过了《全国博物馆学名词审定委员会章程(试行)》、博物馆学名词审定知识体系、博物馆名词审定工作计划等相关文件。

在闭幕式环节,裴亚军副主任进行了总结讲话。他认为,中国国家博物馆是代表国家征集、收藏、保管、展示、阐释能够充分反映中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化代表性物证的最高机构,是国家最高历史文化艺术殿堂和中华文化会客厅。由国家博物馆牵头主持国家的博物馆学名词规范化工作,是实至名归。这次会议,既是全国博物馆学名词委的成立大会,也是全国博物馆学名词委第一次委员全体会议,正式向社会各界宣布全国博物馆学名词审定公布工作正式开始。大会通过的内容既包括高屋建瓴的体制机制设计和目标任务规划,又包括细致入微、简单明了的工作计划和未来安排。会议成果丰硕,影响深远,鼓舞人心。审定博物馆学名词是一项国家任务,建立的又是事关学科发展和行业领域长期可持续发展的支撑性、战略性系统工程,高层次专家的积极参与,是顺利推进工作最为关键的因素之一。此次参加会议的委员和专家层次很高,代表了中国博物馆最高发展水平的专家群体。他向中国国家博物馆,向以王春法馆长为首的全国博物馆学名词委各位专家、各位委员以及全国博物馆学名词委秘书处团队表示感谢。他希望这次会议之后,将主要工作集中到落实环节,专委会按照今天会议做出的工作安排尽快推动工作,名词委事务中心也要抓紧协调,做好服务,配合专委会和秘书处做好各项落地工作,务求把这次会议的精神不折不扣落到实处。


会议现场

  

线上会场截图(部分)