新闻动态
综合新闻

事务中心举办术语学讲坛2025年第3讲

发布时间:2025-12-01 来源:

2025年11月24日,全国科技名词委事务中心举办术语学讲坛2025年第3讲,邀请中国人民大学安小米教授作题为《术语标准化工作的原则和方法》的报告。事务中心相关部门员工线下参会,全国科技名词委各学科名词审定委员会、各研究基地人员线上参会,线上线下共计70多人参加会议。

全国科技名词委专职副主任、事务中心主任裴亚军研究员致欢迎辞。他指出,当前我们正面临科技变革的重要阶段,新技术的引进因为翻译标准不一致在交流上产生隔阂,还有一些新兴科技尚未转化成对产业、行业发展有利的新认识和新概念。基于这种现实需求,加强术语学理论研究有重要的引领作用。安教授是术语国际标准化领域的专家,对术语国际标准化领域有突出贡献,获得过重要的国际奖项。安教授本次讲座的选题非常契合全国科技名词委工作的需要。

安小米教授的报告包括五部分:1.术语标准化工作中的核心概念界定;2.高质量术语及标准化工作的原则;3.概念和概念体系构建的方法;4.术语标准化工作的协同路径;5.案例分析。随后,线上线下参会人员与报告专家进行了热烈的交流研讨。参会人员表示,安教授的报告内容丰富,包含了术语标准化工作通用概念、方法,也包含了行业领域术语标准化工作特有的一些做法,对学科名词审定工作极具借鉴价值和启发作用。



附件下载: